LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 19 de 42

Odes de Salomão 19

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Ofereceram-me um copo de leite; E bebi-o na doçura do deleite do Senhor.

2O Filho é o copo, E aquele que foi ordenhado é o Pai; E aquele que o ordenhou é o Espírito Santo.

3Porque os seus seios estavam cheios; E não convinha que o seu leite fosse derramado em vão.

4E o Espírito Santo abriu o seu seio E misturou o leite dos dois seios do Pai, E deu a mistura ao mundo sem que o soubessem: E os que a tomam estão na plenitude da mão direita.

5O ventre da Virgem a recebeu E ela recebeu a concepção e deu à luz:

6E a Virgem tornou-se mãe com grande misericórdia;

7E teve as dores e deu à luz um Filho sem sofrer dor: Pois não aconteceu sem propósito;

8E ela não precisou de parteira, Pois ele a livrou.

9E deu à luz, como um homem, pela vontade (de Deus): E deu-o à luz com demonstração E adquiriu-o com grande dignidade;

10E amou-o em redenção; E guardou-o com bondade; E mostrou-o em majestade. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público