LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 39 de 42

Odes de Salomão 39

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Rios poderosos são o poder do Senhor; Que arrastam de cabeça Os que o desprezam:

2E emaranham os seus caminhos, E levam embora os seus vaus:

3E carregam os seus corpos E destroem as suas almas.

4Pois são mais velozes que o relâmpago, E mais rápidos:

5Mas os que os atravessam com fé Não serão abalados;

6E os que andam sobre eles sem mancha Não terão medo.

7Pois o sinal neles é o Senhor; E o sinal torna-se o caminho dos que atravessam em nome do Senhor.

8Revesti-vos, pois, do nome do Altíssimo e conhecei-o: E atravessareis sem perigo, Enquanto os rios vos estarão sujeitos.

9O Senhor lançou pontes sobre eles com a sua palavra; E ele andou e os atravessou a pé;

10E os seus passos permanecem (firmes) sobre as águas e não foram apagados; São como uma viga firmemente fixada.

11E as ondas se levantaram de um lado e do outro; E os passos do nosso Senhor Messias permanecem (firmes), E não são apagados, E não são desfigurados.

12E foi designado um caminho para os que atravessam depois dele, E para os que concordam com o curso da sua fé; E que adoram o seu nome, Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público