LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 41 de 42

Odes de Salomão 41

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Louvem-no todos os filhos do Senhor, E apropriemo-nos da verdade da sua fé.

2E os seus filhos serão reconhecidos por ele; Portanto cantemos no seu amor:

3Vivemos no Senhor pela sua graça; E recebemos a vida no seu Messias.

4Pois um grande dia resplandeceu sobre nós; E maravilhoso é aquele que nos deu da sua glória.

5Unamo-nos, pois, todos nós, no nome do Senhor: E honremo-lo na sua bondade:

6E resplandeçam os nossos rostos na sua luz; E meditem os nossos corações no seu amor, De noite e de dia.

7Exultemos com a alegria do Senhor.

8Todos os que me veem ficarão espantados; Pois sou de outra raça.

9Pois o Pai da Verdade se lembrou de mim: Aquele que me possuiu desde o princípio.

10Pois as suas riquezas me geraram, E o pensamento do seu coração:

11E a sua Palavra está conosco em todo o nosso caminho, O Salvador que dá vida e não rejeita as nossas almas:

12O homem que foi humilhado, E foi exaltado pela sua própria justiça;

13O Filho do Altíssimo apareceu Na perfeição do seu Pai;

14E a luz raiou da Palavra Que estava antes nele;

15O Messias é verdadeiramente um; E foi conhecido antes da fundação do mundo, Para salvar almas para sempre pela verdade do seu nome:

16Surja um cântico novo ao Senhor da parte dos que o amam. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público