LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 5 de 11

Fragmentos de Papias e Quadrato 5

Fragmentos

Read in EnglishComparar PT / EN

Como dizem os presbíteros, aqueles que forem julgados dignos de uma morada no céu irão para lá, outros desfrutarão das delícias do Paraíso, e outros possuirão o esplendor da cidade; pois em toda parte o Salvador será visto, segundo forem dignos os que O contemplarem. Mas há esta distinção entre a habitação dos que produzem a cem por um, a dos que produzem a sessenta por um e a dos que produzem a trinta por um; pois os primeiros serão arrebatados aos céus, a segunda classe habitará no Paraíso, e a última habitará na cidade;

2e que por esta causa disse o Senhor: «Na casa de meu Pai há muitas moradas»; pois todas as coisas pertencem a Deus, que a todos provê com uma habitação adequada, assim como diz a Sua palavra, que uma porção é concedida a todos pelo Pai, segundo cada um é ou será digno. E este é o leito no qual reclinarão os que banqueteiam, sendo convidados para as bodas. Os presbíteros, discípulos dos apóstolos, afirmam que esta é a gradação e a ordem dos que são salvos, e que avançam por degraus desta natureza; e que, além disso, sobem pelo Espírito até o Filho, e pelo Filho até o Pai; e que no devido tempo o Filho entregará a Sua obra ao Pai, conforme foi dito pelo apóstolo: «Porque convém que reine até que haja posto todos os inimigos debaixo de seus pés. O último inimigo a ser destruído é a morte». Pois nos tempos do reino o homem justo que está sobre a terra se esquecerá de morrer. «Mas, quando diz que todas as coisas Lhe estão sujeitas, claro está que se excetua Aquele que Lhe sujeitou todas as coisas. E, quando todas as coisas Lhe estiverem sujeitas, então também o mesmo Filho se sujeitará Àquele que todas as coisas Lhe sujeitou, para que Deus seja tudo em todos».

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Fragmentos de Papias e Quadrato

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Fragments of Papias (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Roberts and James Donaldson, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Fragments of Papias (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Roberts and James Donaldson (1885) · domínio público