LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 25 de 114

Pastor de Hermas 25

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

Depois de eu ter orado em casa e me ter sentado no meu leito, entrou um homem de aspecto glorioso, vestido como pastor, com uma pele branca de cabra, uma bolsa nos ombros e uma vara na mão, e me saudou. Devolvi-lhe a saudação.

2E logo se sentou ao meu lado e me disse: “Fui enviado por um anjo venerabilíssimo para habitar contigo os restantes dias da tua vida.” E pensei que ele viera tentar-me, e disse-lhe: “Quem és tu? Pois conheço aquele a quem fui confiado.” Ele me disse: “Não me conheces?” “Não,” disse eu. “Eu,” disse ele, “sou aquele pastor a quem foste confiado.” E enquanto ainda falava, a sua figura se mudou; e então soube que era aquele a quem eu fora confiado.

3E logo fiquei confuso, e o temor se apoderou de mim, e fui dominado por profunda tristeza por lhe ter respondido tão mal e tolamente. Mas ele respondeu e me disse: “Não te confundas, mas recebe força dos mandamentos que te vou dar. Pois fui enviado,” disse ele, “para te mostrar de novo todas as coisas que viste antes, especialmente aquelas que te são úteis.

4Primeiro de tudo, pois, escreve os meus mandamentos e semelhanças, e escreverás as outras coisas conforme eu te mostrar. Para isso,” disse ele, “ordeno-te que escrevas primeiro os mandamentos e semelhanças, para que os possas ler facilmente e ser capaz de os guardar.” Assim escrevi os mandamentos e semelhanças, exatamente como ele me ordenara.

5Se, pois, depois de os ouvirdes, os guardardes e andardes neles e os praticardes com mentes puras, recebereis do Senhor tudo o que ele vos prometeu. Mas se, depois de os ouvirdes, não vos arrependerdes, mas continuardes a acrescentar aos vossos pecados, então recebereis do Senhor as coisas contrárias. Todas estas palavras o pastor, o anjo do arrependimento, ordenou-me que escrevesse.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público