LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 39 de 114

Pastor de Hermas 39

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

Ele me diz: “Afasta de ti a dúvida e não hesites em pedir ao Senhor, dizendo a ti mesmo: ‘Como posso pedir ao Senhor e receber dele, visto que pequei tanto contra ele?’ Não raciocines assim contigo mesmo, mas de todo o coração volta-te para o Senhor e pede-lhe sem duvidar, e conhecerás a multidão das suas ternas misericórdias; que ele nunca te deixará, mas cumprirá o pedido da tua alma.

2Pois ele não é como os homens, que se lembram dos males que lhes foram feitos; mas ele mesmo não se lembra dos males e tem compaixão da sua própria criatura. Purifica, portanto, o teu coração de todas as vaidades deste mundo e das palavras já mencionadas, e pede ao Senhor, e receberás tudo, e em nenhum dos teus pedidos que fizeres ao Senhor sem duvidar serás negado. Mas se duvidares no teu coração, não receberás nenhum dos teus pedidos.

3Pois os que duvidam a respeito de Deus são de alma dupla e não obtêm nenhum dos seus pedidos. Mas os que são perfeitos na fé pedem tudo, confiando no Senhor; e obtêm, porque pedem sem duvidar e sem ser de alma dupla. Pois todo homem de alma dupla, mesmo que se arrependa, dificilmente será salvo. Purifica, portanto, o teu coração de toda dúvida e reveste-te de fé, porque é forte, e confia em Deus que obterás dele tudo o que pedires.

4E se alguma vez, depois de teres pedido ao Senhor, fores mais lento em obter o teu pedido [do que esperavas], não duvides por não teres logo obtido o pedido da tua alma; pois invariavelmente é por causa de alguma tentação ou de algum pecado que ignoras que és mais lento em obter o teu pedido. Por isso não cesses de fazer o pedido da tua alma, e o obterás. Mas se te cansares e vacilares no teu pedido, culpa-te a ti mesmo, e não àquele que não te dá.

5Considera este estado de espírito de dúvida, pois é mau e insensato, e desvia muitos inteiramente da fé, ainda que sejam muito fortes. Pois esta dúvida é filha do diabo e age extremamente mal para com os servos de Deus. Despreza, pois, a dúvida e alcança domínio sobre ela em tudo, revestindo-te de fé, que é forte e poderosa.

6Pois a fé promete todas as coisas, aperfeiçoa todas as coisas; mas a dúvida, não tendo fé completa em si mesma, falha em toda obra que empreende. Vês, pois,” diz ele, “que a fé vem do alto — do Senhor — e tem grande poder; mas a dúvida é um espírito terreno, vindo do diabo, e não tem poder. Serve, pois, aquilo que tem poder, a saber, a fé, e afasta-te da dúvida, que não tem poder, e viverás para Deus. E todos viverão para Deus os que tiverem a mente posta nestas coisas.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público