LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 40 de 114

Pastor de Hermas 40

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

“Afasta de ti,” diz ele, “a tristeza; pois ela é irmã da dúvida e da ira.” “Como, senhor,” digo eu, “é ela irmã destas? pois a ira, a dúvida e a tristeza parecem bastante diferentes umas das outras.” “És insensato, ó homem.

2Não percebes que a tristeza é mais perversa que todos os espíritos e a mais terrível para os servos de Deus, e mais que todos os outros espíritos destrói o homem e sufoca o Espírito Santo e, contudo, por outro lado, o salva?” “Sou insensato, senhor,” digo eu, “e não compreendo estas parábolas. Pois como ela pode sufocar e, por outro lado, salvar, não percebo.” “Escuta,” diz ele.

3“Os que nunca procuraram a verdade nem investigaram a natureza da Divindade, mas simplesmente creram, quando se dedicam e se envolvem em negócios, riquezas, amizades pagãs e muitas outras ações deste mundo, não percebem as parábolas da Divindade; pois as suas mentes são obscurecidas por estas ações, e se corrompem e ficam ressecados.

4Assim como belas videiras, quando são negligenciadas, são secadas por espinhos e diversas plantas, assim os homens que creram e depois caíram em muitas daquelas ações acima mencionadas se extraviam nas suas mentes e perdem todo o entendimento quanto à justiça; pois se ouvem falar de justiça, as suas mentes estão ocupadas com os seus negócios, e não dão atenção alguma.

5Aqueles, por outro lado, que têm o temor de Deus e buscam a Divindade e a verdade e têm o coração voltado para o Senhor, percebem e compreendem depressa o que se lhes diz, porque têm neles o temor do Senhor. Pois onde o Senhor habita, há muito entendimento. Apega-te, pois, ao Senhor, e compreenderás e perceberás todas as coisas.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público