LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 41 de 114

Pastor de Hermas 41

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

“Ouve, pois,” diz ele, “homem insensato, como a tristeza sufoca o Espírito Santo e, por outro lado, salva. Quando o homem que duvida empreende qualquer obra e falha nela por causa da sua dúvida, esta tristeza entra no homem, entristece o Espírito Santo e o sufoca.

2Depois, por outro lado, quando a ira se apega a um homem a respeito de qualquer assunto e ele se amargura, então a tristeza entra no coração do homem que foi irritado, e ele se aflige pela ação que fez e se arrepende de ter cometido uma má ação. Esta tristeza, pois, parece ser acompanhada de salvação, porque o homem, depois de ter feito uma má ação, se arrependeu.

3Ambas as ações entristecem o Espírito: a dúvida, porque não realizou o seu objetivo; e a ira entristece o Espírito, porque fez o que era mau. Ambas são penosas para o Espírito Santo: a dúvida e a ira. Por isso afasta de ti a tristeza e não esmagues o Espírito Santo que habita em ti, para que não interceda contra ti junto a Deus e não se retire de ti. Pois o Espírito de Deus que nos foi concedido para habitar neste corpo não suporta a tristeza nem a angústia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público