LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 42 de 114

Pastor de Hermas 42

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

Por isso reveste-te de alegria, que é sempre agradável e aceitável a Deus, e regozija-te nela. Pois todo homem alegre faz o que é bom, cuida do que é bom e despreza a tristeza; mas o homem triste age sempre mal. Primeiro, age mal porque entristece o Espírito Santo, que foi dado ao homem como Espírito alegre. Segundo, entristecendo o Espírito Santo, pratica a iniquidade, não suplicando ao Senhor nem confessando-se a ele.

2Pois a súplica do homem triste não tem poder para subir ao altar de Deus.” “Por que,” digo eu, “não sobe a súplica do homem entristecido ao altar?” “Porque,” diz ele, “a tristeza está sentada no seu coração. A tristeza, pois, misturada com a sua súplica, não permite que a súplica suba pura ao altar de Deus.

3Pois, assim como vinagre e vinho, quando misturados no mesmo vaso, não dão o mesmo prazer [que o vinho sozinho dá], assim a tristeza misturada com o Espírito Santo não produz a mesma súplica [que seria produzida pelo Espírito Santo sozinho]. Purifica-te desta má tristeza, e viverás para Deus; e viverão para Deus todos os que afastarem de si a tristeza e se revestirem de toda alegria.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público