LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 61 de 114

Pastor de Hermas 61

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

Sentado em minha casa e glorificando o Senhor por tudo o que tinha visto, e refletindo sobre os mandamentos, que são excelentes, e poderosos, e gloriosos, e capazes de salvar a alma de um homem, disse dentro de mim: “Serei bem-aventurado se andar nestes mandamentos, e todo aquele que andar neles será bem-aventurado.” Enquanto eu dizia estas palavras a mim mesmo, de repente o vejo sentado ao meu lado e o ouço falar assim: “Por que estás em dúvida acerca dos mandamentos que te dei? São excelentes: não tenhas dúvida alguma acerca deles, mas reveste-te de fé no Senhor, e andarás neles, pois te fortalecerei neles.

2Estes mandamentos são benéficos para os que pretendem arrepender-se: pois se não andarem neles, o seu arrependimento é em vão. Vós, portanto, que vos arrependeis, lançai fora a maldade deste mundo que vos desgasta; e, revestindo-vos de todas as virtudes de uma vida santa, podereis guardar estes mandamentos e já não acrescentareis ao número dos vossos pecados. Andai, portanto, nestes meus mandamentos, e vivereis para Deus.

3Todas estas coisas te foram ditas por mim.” E depois de proferir estas palavras, disse-me: “Vamos aos campos, e mostrar-te-ei os pastores dos rebanhos.” “Vamos, senhor,” respondi. E chegamos a uma certa planície, e ele me mostrou um jovem, um pastor, vestido com um traje de cor amarela: e apascentava muitíssimas ovelhas, e estas ovelhas pastavam luxuosamente, por assim dizer, e desenfreadamente, e saltitavam alegremente de cá para lá.

4E o próprio pastor estava alegre por causa do seu rebanho; e o aspecto do pastor era jubiloso, e corria entre o seu rebanho. [E vi outras ovelhas que se entregavam a folguedos e luxo num lugar, mas sem, contudo, saltar.]

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público