LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 72 de 114

Pastor de Hermas 72

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

Depois que o Pastor examinou os ramos de todos eles, disse-me: “Eu te disse que esta árvore era tenaz de vida. Vês,” continuou, “quantos se arrependeram e foram salvos.” “Vejo, senhor,” respondi.

2“Para que contemples,” acrescentou, “a grande misericórdia do Senhor, que é grande e gloriosa, e que ele deu o seu Espírito aos que são dignos de arrependimento.” “Por que, então, senhor,” disse eu, “não se arrependeram todos estes?” Respondeu: “Àqueles cujo coração viu que se tornaria puro e obediente a ele, deu poder para arrepender-se de todo o coração.

3Mas àqueles cujo engano e maldade percebeu, e viu que pretendiam arrepender-se hipocritamente, não concedeu arrependimento, para que não profanassem de novo o seu nome.” Disse-lhe: “Senhor, mostra-me agora, a respeito dos que entregaram os ramos, de que espécie são e a sua morada, a fim de que, ouvindo-o os que creram e receberam o selo e o quebraram e não o guardaram inteiro, possam, chegando ao conhecimento das suas obras, arrepender-se e receber de ti um selo, e possam glorificar o Senhor porque teve compaixão deles e te enviou para renovar os seus espíritos.” “Escuta,” disse ele: “aqueles cujos ramos foram achados secos e roídos de traça são os apóstatas e traidores da igreja, que blasfemaram o Senhor nos seus pecados e, além disso, se envergonharam do nome do Senhor pelo qual eram chamados.

4Estes, portanto, no fim se perderam para Deus. E vês que nem um só deles se arrependeu, embora tenham ouvido as palavras que lhes disse, as que te impus. Destes a vida partiu. E os que os entregaram secos e não apodrecidos, também estes estavam perto deles; pois eram hipócritas, e introdutores de doutrinas estranhas, e subversores dos servos de Deus, especialmente dos que tinham pecado, não os deixando arrepender-se, mas persuadindo-os com doutrinas tolas.

5Estes, portanto, têm esperança de arrependimento. E vês que muitos deles também se arrependeram desde que lhes falei, e ainda se arrependerão. Mas todos os que não quiserem arrepender-se perderam a vida; e quantos deles se arrependeram tornaram-se bons, e a sua morada foi designada dentro dos primeiros muros; e alguns deles subiram até para a torre. Vês, pois,” disse, “que o arrependimento envolve vida para os pecadores, mas o não arrependimento, a morte.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público