LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 22 de 24

Protoevangelho de Tiago 22

Infância de Maria

Read in EnglishComparar PT / EN

E quando Herodes soube que tinha sido enganado pelos magos, num acesso de fúria enviou assassinos, dizendo-lhes: Matai as crianças de dois anos para baixo.

2E Maria, tendo ouvido que as crianças estavam sendo mortas, teve medo, e tomou o menino, e envolveu-o em faixas, e pô-lo numa manjedoura de bois.

3E Isabel, tendo ouvido que procuravam por João, tomou-o e subiu à região montanhosa, e ficou procurando onde escondê-lo.

4E não havia lugar de esconderijo.

5E Isabel, gemendo em alta voz, diz: Ó monte de Deus, recebe mãe e filho.

6E imediatamente o monte se fendeu e a recebeu.

7E uma luz resplandecia ao redor deles, pois um anjo do Senhor estava com eles, velando por eles.

Sobre Protoevangelho de Tiago

A infância de Maria, a escolha de José e o nascimento em uma caverna. É a origem de quase toda a devoção mariana posterior — inclusive dos nomes Ana e Joaquim. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público