LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 11 de 43

Evangelho do Pseudo-Mateus 11

Infância de Jesus

Read in EnglishComparar PT / EN

Enquanto essas coisas aconteciam, José estava ocupado com seu trabalho, a construção de casas, nos distritos à beira-mar; pois ele era carpinteiro.

2E depois de nove meses ele voltou para sua casa e encontrou Maria grávida.

3Portanto, estando em extrema angústia, ele estremeceu e clamou, dizendo: Ó Senhor Deus, recebe meu espírito; pois é melhor para mim morrer do que continuar a viver.

4E as virgens que estavam com Maria disseram-lhe: José, o que dizes? Sabemos que nenhum homem tocou nela; podemos testemunhar que ela ainda é virgem e intocada.

5Nós cuidamos dela; ela sempre continuou conosco em oração; diariamente os anjos de Deus falam com ela; diariamente ela recebe alimento da mão do Senhor.

6Não sabemos como é possível que haja algum pecado nela.

7Mas se você deseja que lhe contemos o que suspeitamos, ninguém, exceto o anjo do Senhor, a engravidou.

8Então disse José: Por que você me engana, fazendo-o acreditar que um anjo do Senhor a engravidou? Mas é possível que alguém tenha fingido ser um anjo do Senhor e a tenha enganado.

9E assim falando, chorou e disse: Com que rosto olharei para o templo do Senhor, ou com que rosto verei os sacerdotes de Deus? O que devo fazer? E dizendo assim, ele pensou que iria fugir e mandá-la embora.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Evangelho do Pseudo-Mateus

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · domínio público