LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 8 de 43

Evangelho do Pseudo-Mateus 8

Infância de Jesus

Read in EnglishComparar PT / EN

Então o sacerdote Abiatar ofereceu dádivas sem fim aos sumos sacerdotes, para que a conseguisse por esposa para seu filho.

2Mas Maria os proibiu, dizendo: Não pode ser que eu conheça um homem, ou que um homem me conheça.

3Pois todos os sacerdotes e todos os seus parentes diziam-lhe: Deus é adorado nas crianças e adorado na posteridade, como sempre aconteceu entre os filhos de Israel.

4Mas Maria respondeu e disse-lhes: Deus é adorado na castidade, como está provado antes de tudo.

5Pois antes de Abel não havia nenhum justo entre os homens, e ele pelas suas ofertas agradou a Deus, e foi morto sem piedade por aquele que O desagradou.

6Duas coroas, portanto, ele recebeu – de oblação e de virgindade, porque em sua carne não havia poluição.

7Elias também, quando estava na carne, foi recebido na carne, porque manteve a sua carne imaculada.

8Agora eu, desde a minha infância no templo de Deus, aprendi que a virgindade pode ser suficientemente cara a Deus.

9E assim, porque posso oferecer o que é caro a Deus, resolvi em meu coração que não deveria conhecer nenhum homem.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Evangelho do Pseudo-Mateus

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · domínio público