LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 4 de 18

Salmos de Salomão 4

Psalmoi Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Por que te sentas, ó (homem) profano, no conselho dos piedosos, Visto que o teu coração está longe do Senhor, Provocando com transgressões o Deus de Israel?

2Extravagante no falar, extravagante na aparência exterior acima de todos (os homens), É aquele que é severo no falar ao condenar pecadores em juízo.

3E a sua mão é a primeira sobre ele como (se agisse) por zelo, E (contudo) ele mesmo é culpado de múltiplos pecados e de libertinagem.

4Os seus olhos estão sobre toda mulher sem distinção; A sua língua mente quando faz contrato com juramento.

5De noite e em segredo peca como se não fosse visto, Com os olhos fala a toda mulher de pactos maus.

6É rápido em entrar em toda casa com alegria, como se fosse sem malícia.

7Remova Deus os que vivem em hipocrisia na companhia dos piedosos, (Até) a vida de tal homem, com corrupção da sua carne e penúria.

8Revele Deus as obras dos agradadores de homens, As obras de tal homem com riso e escárnio;

9Para que os piedosos tenham por justo o juízo do seu Deus, Quando os pecadores forem removidos de diante dos justos, (Até o) agradador de homens que profere a lei com dolo.

10E os seus olhos (estão fixos) na casa de qualquer homem que (ainda) está segura, Para que, como (a) Serpente, destruam a sabedoria de . . . com palavras de transgressores.

11As suas palavras são enganosas para que (ele) realize (o seu) desejo perverso.

12Nunca cessa de dispersar (famílias) como se (fossem) órfãs, Sim, devasta uma casa por causa do (seu) desejo sem lei.

13Engana com palavras, (dizendo:) Não há quem veja ou julgue.

14Enche uma (casa) de iniquidade, E (depois) os seus olhos (estão fixos) na casa seguinte, Para destruí-la com palavras que dão asas ao (desejo). (E contudo) com tudo isto a sua alma, como o Xeol, não se sacia.

15Seja a sua porção, ó Senhor, desonrada diante de ti; Saia ele gemendo e volte para casa amaldiçoado.

16Seja a sua vida (gasta) em angústia, e penúria, e necessidade, ó Senhor; Seja o seu sono (cercado) de dores e o seu despertar de perplexidades.

17Seja tirado o sono das suas pálpebras de noite; Falhe ele desonrosamente em toda obra das suas mãos.

18Volte para casa de mãos vazias, E fique a sua casa vazia de tudo com que pudesse saciar o seu apetite.

19(Seja) a sua velhice (passada) em solidão sem filhos até a sua remoção (pela morte).

20Seja a carne dos agradadores de homens dilacerada por feras, E (fiquem) os ossos dos sem lei (jazendo) desonrados à vista do sol.

21Arranquem os corvos a bicadas os olhos dos hipócritas.

22Pois devastaram muitas casas de homens, em desonra, E as dispersaram na (sua) cobiça;

23E não se lembraram de Deus, Nem temeram a Deus em todas estas coisas; Mas provocaram a ira de Deus e o vexaram.

24Porque com dolo enganaram as almas dos irrepreensíveis.

25Bem-aventurados os que temem ao Senhor na sua integridade; O Senhor os livrará de homens dolosos e de pecadores, E nos livrará de toda pedra de tropeço dos (homens) sem lei.

26Destrua Deus os que com insolência praticam toda injustiça, Pois um juiz grande e poderoso é o Senhor nosso Deus em justiça, Esteja a tua misericórdia, ó Senhor, sobre todos os que te amam.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Salmos de Salomão

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · domínio público