Alguns dos guardas afirmaram que, quando ela também estava prestes a ser presa e morta, lançou-se voluntariamente na fogueira, a fim de que homem algum tocasse o seu corpo.
2Ó mãe, que juntamente com os teus sete filhos quebrantaste a violência do tirano, anulaste os seus perversos desígnios e deste um exemplo da nobreza da fé!
3Estavas nobremente assentada qual teto sobre as colunas dos teus filhos, e o terremoto dos suplícios de modo algum te abalou.
4Regozija-te, pois, mãe de alma pura, tendo da mão de Deus a segura recompensa pela tua constância!
5Não tão majestosa brilha a lua entre os astros no céu como tu que, tendo iluminado o caminho de teus sete filhos resplandecentes como estrelas rumo à justiça, estás em honra diante de Deus; e com eles foste assentada nos céus.
6Porque os teus filhos nasceram de um filho de Abraão.
7E, se nos fosse lícito retratar, como faria algum pintor, o relato da tua piedade, não se haveriam de estremecer os espectadores diante da mãe de sete filhos sofrendo, por causa da justiça, tão inumeráveis tormentos até à morte?
8E bem conviria gravar estas palavras sobre o seu sepulcro, servindo de memória perene às futuras gerações do nosso povo: AQUI JAZEM UM SACERDOTE IDOSO, UMA MULHER ENTRADA EM ANOS E OS SEUS SETE FILHOS, PELA VIOLÊNCIA DE UM TIRANO QUE DESEJAVA DESTRUIR O POVO HEBREU. ELES DEFENDERAM OS DIREITOS DO NOSSO POVO, OLHANDO PARA DEUS E SUPORTANDO OS TORMENTOS ATÉ À MORTE.
9Porque em verdade foi uma santa batalha aquela que por eles foi travada; pois, naquele dia, a virtude, provando-os mediante a paciência, propôs-lhes o prêmio da vitória na incorrupção da vida eterna.
10O primeiro no combate foi Eleazar, e a mãe dos sete filhos cumpriu a sua parte, e os irmãos pelejaram valentemente.
11O tirano era o adversário deles, e o mundo e a vida dos homens eram os espectadores.
12E a justiça alcançou a vitória e concedeu a coroa aos seus atletas. Quem não se maravilhava perante os valorosos atletas da verdadeira Lei?
13Quem não ficava atônito diante deles? O próprio tirano e todo o seu conselho admiravam a sua constância, pela qual agora estão de pé diante do trono de Deus e vivem na era bem-aventurada.
14Pois Moisés diz: E todos os que se santificaram estão sob as tuas mãos.
15E estes varões, havendo-se santificado por amor de Deus, não apenas receberam esta honra, mas também a glória de que, por meio deles, o inimigo não teve mais poder sobre o nosso povo, e o tirano sofreu o devido castigo, e a nossa terra foi purificada, tendo eles se tornado como que um resgate pelo pecado da nossa nação; e, pelo sangue destes justos e pela propiciação da sua morte, a divina Providência livrou a Israel, que dantes era tão duramente afligido.
16Porque, quando o tirano Antíoco contemplou o heroísmo da virtude deles e a sua paciência sob os suplícios, proclamou publicamente a sua constância aos seus soldados como exemplo insigne; e com isso infundiu nos seus homens o brio e o valor militar no campo de batalha e nas fadigas do cerco, de modo que saqueou e abateu a todos os seus adversários.