LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos

4 Macabeus

Filosofia

18 capítulos · leitura e narração

Nota de leitura

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, 4 Maccabees (Oxford: Clarendon Press), R. B. Townshend, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, 4 Maccabees (Oxford: Clarendon Press), R. B. Townshend (1913) · domínio público

Conhecer o livro: contexto, autoria e temas ↓

Ouvir este estudo

 

Autoria, data e contexto

4 Macabeus é um discurso judaico em grego sobre a capacidade da razão formada pela Lei de governar as paixões. O autor não se nomeia. A antiga atribuição a Flávio Josefo foi rejeitada pela Jewish Encyclopedia; a mesma obra situa sua composição provavelmente antes da queda de Jerusalém, sem fixar uma data. O discurso retoma os martírios de Eleazar e de sete irmãos com sua mãe sob Antíoco, narrados também em 2 Macabeus 6–7. Seu interesse principal é demonstrar uma tese moral por meio dessas mortes, não continuar a história política dos outros livros macabeus.

Estrutura dos dezoito capítulos

Os capítulos 1–3 enunciam e defendem a tese da supremacia da razão piedosa, com exemplos e definições. O capítulo 4 introduz a perseguição; 5–7 acompanham a resistência e morte de Eleazar. Em 8–13, os sete irmãos recusam a comida imposta e enfrentam sucessivos tormentos. Os capítulos 14–17 se concentram na mãe, no vínculo com os filhos e na interpretação das mortes. O capítulo 18 retoma a exortação dirigida a Israel e encerra a demonstração.

Temas e passagens-chave

A pergunta de 1:1 governa o conjunto: pode a razão piedosa dominar as paixões? Em 2–3, o discurso não apresenta uma razão desligada da Lei, mas uma disciplina aprendida em seus mandamentos. Eleazar recusa até uma aparência de transgressão em 6:15–23; 7 transforma sua firmeza em imagem de piloto. O apelo conjunto dos irmãos em 9 e a reflexão sobre o amor fraterno em 13–14 preparam o retrato da mãe em 15–16. O capítulo 17 atribui às mortes valor para o povo, antes da convocação final à obediência em 18.

Resumo por partes

1–4: O orador apresenta sua tese, examina desejo, ira e dor, e recorre até à sede de Davi como exemplo. Depois situa a violência de Antíoco no conflito em torno do sumo sacerdote Onias e das práticas judaicas.

5–13: Eleazar rejeita a ordem de comer carne de porco e também a proposta de fingir obediência. Após sua morte, sete irmãos são interrogados e torturados um a um; cada recusa torna visível o conflito entre a ordem do governante e a fidelidade à Lei. O narrador retorna à sua tese em 13.

14–18: A atenção passa ao afeto materno, apresentado como uma força real que a mãe enfrenta, não como ausência de sofrimento. O texto louva a resistência da família, interpreta seus destinos e conclui convidando Israel a obedecer à Lei.

Recepção, cânon e manuscritos

4 Macabeus não pertence à Bíblia hebraica. Alguns manuscritos gregos cristãos o preservaram entre os livros macabeus: o Códice Alexandrino é uma testemunha importante do texto. A tradição cristã também retomou o tema dos mártires macabeus em homilias e comemorações. Essa circulação não torna uniforme sua posição canônica nas diferentes tradições bíblicas.

Fontes

Dossiê

Um tratado filosófico disfarçado de sermão: a tese é que a razão devota domina as paixões, e a prova são sete irmãos torturados diante da mãe, um por um, sem ceder.

De onde vem este texto

Grego, provavelmente do século I d.C., escrito por um judeu de formação estoica. O estilo é de retórica grega culta aplicada a material judaico.

Por que não está na Bíblia

Fora dos cânones, embora conste em apêndice de manuscritos gregos importantes e seja tratado com respeito na tradição ortodoxa, onde a mãe e os sete filhos são venerados.

O que você vai encontrar

  • A tese filosófica é anunciada no começo e demonstrada na carne, cena após cena.
  • A mãe, que assiste a tudo e fala por último, é a figura central do livro.
  • O vocabulário de martírio criado aqui — morte que purifica, sangue que expia — reaparece na teologia cristã posterior.

Perguntas frequentes

4 Macabeus é um livro histórico?
É um tratado filosófico que usa o episódio dos sete irmãos, narrado em 2 Macabeus, como demonstração de uma tese sobre a razão e as paixões.

Leia também

↑ Voltar aos capítulos