LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 30 de 51

Apocalipse de Paulo 30

Visio Pauli

Read in EnglishComparar PT / EN

E eu disse ao anjo: Senhor, que é Aleluia?

2E o anjo respondeu e disse-me: Fazes perguntas sobre tudo.

3E disse-me: Aleluia diz-se na língua hebraica de Deus e dos anjos, pois o significado de Aleluia é este: tecel cat. marith macha.

4E eu disse: Senhor, que é tecel cat. marith macha?

5E o anjo respondeu e disse-me: Tecel cat. marith macha é: Bendigamo-lo todos juntos.

6Perguntei ao anjo e disse: Senhor, todos os que dizem Aleluia bendizem ao Senhor?

7E o anjo respondeu e disse-me: Assim é, e de novo, portanto, se alguém canta Aleluia e os que estão presentes não cantam ao mesmo tempo, cometem pecado porque não cantam junto com ele.

8E eu disse: Meu senhor, peca também ele se estiver hesitante ou muito velho?

9O anjo respondeu e disse-me: Não assim, mas aquele que é capaz e não se junta ao canto, sabe que é desprezador da Palavra, e seria soberbo e indigno que não bendissesse ao Senhor Deus seu criador.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apocalipse de Paulo

Viagem guiada pelo paraíso e pelos castigos, com um dia de descanso concedido aos condenados. Influenciou diretamente a Divina Comédia. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · domínio público