LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 22 de 42

Odes de Salomão 22

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Aquele que me faz descer do alto; E me faz subir das regiões inferiores;

2E que reúne as coisas que estão de permeio E as lança para mim;

3Aquele que dispersou os meus inimigos E os meus adversários;

4Aquele que me deu autoridade sobre as cadeias, Para que eu as soltasse;

5Aquele que derrubou pelas minhas mãos o dragão de sete cabeças, E me pôs às suas raízes para que eu destruísse a sua semente--

6Tu estavas ali e me ajudaste; E em todo lugar o teu nome estava ao meu redor.

7A tua mão direita destruiu o seu veneno maligno; E a tua mão aplainou o caminho para os que creem em ti;

8E os escolheu dentre as sepulturas, E os separou dos mortos.

9Tomou ossos mortos, E cobriu-os de corpos;

10E estavam imóveis, E deu-lhes (a eles) energia para a vida.

11O teu caminho era sem corrupção, e o teu rosto; Trouxeste o teu mundo à corrupção; Para que tudo fosse dissolvido e renovado, E para que o fundamento de tudo fosse a tua rocha; E sobre ela edificaste o teu Reino; E tornaste-te a morada dos santos. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público