LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 23 de 42

Odes de Salomão 23

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

A alegria é dos santos! E quem se revestirá dela senão eles somente?

2A graça é dos eleitos! E quem a receberá senão os que nela confiam desde o princípio?

3O amor é dos eleitos! E quem se revestirá dele, senão os que o possuíram desde o princípio?

4Andai no conhecimento do Altíssimo; E conhecereis a graça do Senhor sem mesquinhez; Para a sua exultação e para a perfeição do seu conhecimento.

5E o seu pensamento era como uma carta, E a sua vontade desceu do alto;

6E foi enviada como uma flecha Que é violentamente disparada do arco;

7E muitas mãos correram para a carta, Para agarrá-la e tomá-la e lê-la.

8E ela escapou dos seus dedos, E eles se espantaram dela e do selo que estava sobre ela.

9Pois não lhes era permitido soltar o selo; Pois o poder que estava sobre o selo era maior que eles.

10Mas os que a viram foram atrás da carta, Para saber onde ela pousaria, E quem a leria, E quem a ouviria.

11Mas uma roda a recebeu, E (a carta) veio sobre ela;

12E havia com ela um sinal Do reino e do governo.

13E tudo o que movia a roda Ela ceifava e cortava;

14E destruiu muitas coisas que eram adversas; E lançou ponte sobre os rios:

15E atravessou e arrancou muitas florestas, E abriu um caminho largo.

16A cabeça desceu aos pés; Pois até os pés correu a roda; E aquilo que viera sobre ela.

17A carta era de recomendação; Pois nela estavam incluídos todos os distritos:

18E viu-se à sua frente uma cabeça que foi revelada Ou seja, o Filho da Verdade, do Pai Altíssimo;

19E ele herdou e tomou posse de tudo; E o pensamento de muitos foi reduzido a nada, E todos os apóstatas se tornaram ousados e fugiram, E os perseguidores extinguiram-se e foram apagados.

20E a carta tornou-se uma grande tábua, Que foi inteiramente escrita pelo dedo de Deus;

21E o nome do Pai estava sobre ela; E o do Filho e do Espírito Santo, Para reinar para sempre e sempre. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público