LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 7 de 42

Odes de Salomão 7

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Como é o movimento da ira sobre o mal, Assim é o movimento da alegria sobre o Amado, E traz consigo os seus frutos sem restrição.

2A minha alegria é o Senhor, e o meu movimento é em direção a ele: Este meu caminho é excelente.

3Pois tenho um Auxiliador, no Senhor. Mostrou-se a mim sem mesquinhez na sua simplicidade; Porque a sua bondade diminuiu a sua grandeza.

4Tornou-se semelhante a mim para que eu o recebesse. Em semelhança foi contado como eu, para que eu o vestisse, E não tremi quando o vi; Porque foi benigno para comigo.

5Como a minha natureza ele se tornou, para que eu o conhecesse, E como a minha forma, para que eu não me afastasse dele.

6O Pai do Conhecimento É a Palavra do Conhecimento:

7Aquele que criou a Sabedoria É mais sábio que as suas obras:

8E aquele que me criou quando eu ainda não existia Sabia o que eu haveria de fazer quando viesse a existir:

9Por isso teve piedade de mim na sua abundante graça E concedeu-me pedir-lhe e receber do seu sacrifício;

10Pois ele é o incorruptível; A perfeição dos mundos e o Pai deles.

11Concedeu-lhe aparecer aos que são seus; Para que reconheçam aquele que os fez; E para que não pensem que vieram de si mesmos, Pois foi ao Conhecimento que ele designou o seu caminho; Alargou-o e estendeu-o e levou-o a toda a perfeição.

12E pôs sobre ele os vestígios da sua luz; E ele avançou por ele desde o princípio até o fim.

13Pois por ele foi servido, E agradou-se do Filho;

14E por causa da sua salvação tomará posse de tudo; E o Altíssimo será conhecido nos seus santos:

15Para anunciar aos que têm cânticos a vinda do Senhor Para que saiam ao seu encontro e lhe cantem, Com alegria e com a harpa de muitos tons.

16Os Videntes irão diante dele, E serão vistos diante dele;

17E louvarão o Senhor no seu amor; Porque ele está perto e vê;

18E o ódio será tirado da terra; E junto com o ciúme será afogado:

19Pois a ignorância foi destruída; Porque o conhecimento do Senhor chegou.

20Cantem os Cantores a graça do Senhor Altíssimo; E tragam os seus cânticos;

21E seja o seu coração como o dia, E como a excelente beleza do Senhor as suas harmonias; E não haja nada sem vida, Nem sem conhecimento, nem mudo.

22Pois (o Senhor) deu boca à sua criação, Para abrir a voz da boca para ele; e para louvá-lo;

23Confessai o seu poder; E manifestai a sua graça. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público