LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 64 de 114

Pastor de Hermas 64

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

Disse-lhe: “Senhor, explica-me também isto.” “Que é o que perguntas?” disse ele.

2“Se, senhor,” continuei, “os que se entregam ao luxo e são enganados são atormentados pelo mesmo período de tempo em que se entregaram ao luxo e ao engano?” Disse-me: “São atormentados do mesmo modo.” [“São atormentados muito menos, senhor,” respondi;] “pois os que são tão luxuosos e que esquecem a Deus deveriam ser atormentados sete vezes mais.” Disse-me: “És tolo e não compreendes o poder do tormento.” “Por que, senhor,” disse eu, “se o tivesse compreendido, não te teria pedido que mo mostrasses.” “Ouve,” disse ele, “o poder de ambos.

3O tempo do luxo e do engano é uma hora; mas a hora do tormento equivale a trinta dias. Se, portanto, um homem se entrega ao luxo por um dia e é enganado e atormentado por um dia, o dia do seu tormento equivale a um ano inteiro. Por todos os dias de luxo, pois, há tantos anos de tormento a sofrer. Vês, pois,” continuou, “que o tempo do luxo e do engano é muito curto, mas o do castigo e tormento é longo.”

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público