LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 9 de 25

Vidas dos Profetas 9

Hagiografia

Read in EnglishComparar PT / EN

Ezequiel, o profeta: era da terra de Sarera, dos filhos dos sumos sacerdotes, e morreu na terra dos caldeus, no cativeiro, tendo profetizado muito acerca do retorno do povo e acerca do retorno dos filhos de Israel, e [profetizou] acerca da vinda do Senhor.

2E o chefe do povo o matou na sua peregrinação em Babilônia, por ser por ele repreendido pela adoração de ídolos.

3E o sepultaram no campo de Maur, no túmulo de Sem e Arfaxade, antepassados de Abraão; e o túmulo é até hoje uma caverna dupla; pois Abraão em Hebrom, à semelhança dela, fez o túmulo de Sara, sua mulher; chama-se dupla porque é escavada e escondida do nível do chão, e há um aposento superior sobre a terra, suspenso numa rocha.

4Este profeta, portanto, deu ao povo um prodígio: que prestassem atenção ao rio Cobar: que, quando as suas águas faltarem, isso significa que a foice da desolação é esperada até os confins da terra; e, quando as suas águas transbordarem, significa o retorno de Jerusalém; o que também aconteceu.

5Pois o santo homem jaz na terra dos assírios; e muitos se reuniam junto ao seu túmulo para orar e suplicar.

6E certa vez, quando uma multidão de judeus se reunira ali para a sua memória, os caldeus, temendo que se revoltassem, estavam para cair sobre eles e destruí-los; e o profeta fez parar a água do rio, para que os filhos de Israel escapassem, passando para a outra margem.

7Mas os que ousaram perseguir o povo atrás deles foram afogados.

8Este profeta, pela oração, lhes proveu por si mesma abundante alimento de peixes, porque pereciam de fome; e da multidão de peixes foram alimentados; e por muitos que desfaleciam rogou que a vida lhes viesse de Deus.

9Este profeta, quando o povo perecia às mãos dos inimigos, apresentou-se diante dos seus governantes e os importunou fortemente.

10E por meio de prodígios os inimigos se assustaram e cessaram.

11Então Ezequiel disse ao povo: “Estamos totalmente perdidos; pereceu a nossa esperança.”

12E pelos prodígios dos ossos dos mortos os persuadiu de que há esperança para Israel, tanto aqui como no século vindouro.

13Este homem, estando ali no país dos caldeus, deu a conhecer ao povo tudo o que se passava em Jerusalém e no templo.

14Este profeta foi arrebatado do país dos caldeus e levado a Jerusalém para repreensão dos incrédulos.

15Este Ezequiel viu, à maneira de Moisés, o lugar do templo do Senhor e o muro largo, como também disse Daniel, que seria edificado.

16Este homem, em Babilônia, julgou a tribo de Dã e Gade, porque eram ímpios para com o Senhor, perseguindo os que criam na lei; e operou para eles um grande sinal: as serpentes consumiram os seus filhos pequenos e todos os seus animais.

17E predisse que, por causa deles, o povo não voltaria a Jerusalém, mas estaria numa terra própria até a consumação do seu erro; pois deles era o que o matou.

18Pois lhe fora contrário até o dia da sua morte.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Vidas dos Profetas

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Tradução do Lux Veritas (inglês, português e espanhol) feita a partir do texto em grego de Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann, 1907 (domínio público).

Fonte: Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann (1907) · domínio público · Tradução do Lux Veritas